日期：2019 年 11 月 18 日

生態敏感城市污水收集系統的必要升級

與許多不斷擴大的郊區一樣，華盛頓州卡馬斯面臨更新其老化的污水收集系統以滿足城市不斷增長的人口需求的問題。這座生態敏感的小鎮位于哥倫比亞河北岸，毗鄰俄勒岡州波特蘭市和華盛頓州溫哥華市，如果當地電力設施出現故障，則不會有任何污水備用的風險。為了提高可靠性和安全性，該市規定每個新的升降機站都配備康明斯發電公司的備用發電機。

在其歷史的大部分時間里，卡馬斯（人口：15,000）依靠重力輸送提升站將污水輸送到處理廠。但是到了 1970 年代，卡馬斯已經擴展到北部的山脊之外，因此需要一個加壓系統。“自 2003 年左右以來，我們一直在改造現有的提升站，并在新的細分和開發項目中安裝新的提升站，”Camas 的廢水運營主管 Jim Dickinson 說。“新的提升站經過預先設計，包括康明斯發電備用發電機。” 卡馬斯共有 20 個升降站；其中 7 個是全新的預制提升站。

提升站“預先設計”以確保可靠性，配備康明斯發電機

卡馬斯市的工程師在開始更換升降站時設定了幾項要求。可靠性、易于維護以及設計和性能的一致性是最重要的。每個提升站都由位于俄勒岡州羅斯堡的 Romtec Utilities 預先設計，以滿足這些要求。所有組件，包括結構、機械、電氣、發電和通信，都是預先設計好的，作為一個包交付，并在大約一周內安裝。“我們選擇康明斯發電的原因與城市選擇我們的原因相同，”Romtec Utilities 營銷和銷售副總裁 Mark Sheldon 說。“他們收到我們的要求，并使用正確的發電機組和轉換開關迅速做出響應，而且他們使安裝和維護變得非常容易。”

針對關鍵性能參數的康明斯發電解決方案

Camas 提升站的柴油動力備用發電機組的功率范圍為 20 至 200 kW，可以是永久性安裝或便攜式拖車安裝裝置。功率輸出規格主要取決于每個提升站的泵的大小，范圍從 11 到 35 馬力。康明斯根據這些參數確定每個新提升站的發動機、交流發電機和勵磁系統。卡馬斯提升站包括康明斯發電 OTEC 開放式轉換轉換開關，可提供安全的“先斷后合”電力從電網傳輸到發電機，然后再返回以進行測試和斷電。在電源之間留下幾秒鐘的可編程間隙，可使提升站泵電機中的殘余電壓完全消散，這對于保護發電機組的交流發電機很重要。

所有發電機組都安裝在隔音罩中，以免干擾社區。“除了低噪音要求，新電梯站的另一個'必須'是盡可能使用最小的空間，有時只有 1,000 平方英尺，”Sheldon 說。

依靠康明斯將一切整合在一起

安裝提升站后，Camas 廢水操作人員的工作就是維護它們，易于維護和高可靠性有助于減少他們在現場花費的時間。

“我們依靠康明斯發電公司不僅設計、指定和安裝發電機，而且還培訓操作員。這些綜合因素使我們能夠可靠地知道，無論市電是否可用，Camas 都會繼續泵送。” Mark Sheldon，營銷和銷售副總裁。